root@popeye:# jail -c diaspora root@popeye:# service -j diaspora service redis start root@popeye:# jexec disapora